-
1 échelle
échelle [e∫εl]1. feminine nouna. ( = objet) ladderb. ( = dimension) scale• à l'échelle 1/100 000 on a scale of 1 to 100,000c. ( = gradation, hiérarchie) scale2. compounds* * *eʃɛl1) ( pour grimper) ladder2) (de plan, maquette) scalecarte à l'échelle de 1/10000e — map on a scale of 1:10,000
3) ( système de gradation) scale5) Musique scale6) (colloq) ( accroc à un collant) ladder* * *eʃɛl nf1) (pour monter) ladder2) [carte] scale3) fig (= envergure) scale4) fig (= hiérarchie) scale* * *échelle nf1 (pour monter, descendre) ladder; monter à une échelle to climb a ladder; échelle de corde rope ladder; échelle coulissante extending ladder GB, extension ladder US; échelle double double sided ladder; échelle de pompier firemen's ladder; faire la courte échelle à qn to give sb a leg up;2 (de plan, maquette) scale; plan à l'échelle scale plan; carte à l'échelle de 1/10 000e map on a 1:10,000 scale; la carte est à l'échelle de 1/10 000e the map has a scale of 1:10,000; carte à grande échelle large-scale map; carte à échelle réduite small-scale map;3 ( système de gradation) scale; échelle de dureté hardness scale; échelle de Beaufort/Richter Beaufort/Richter scale; tremblement de terre de force 5 sur l 'échelle de Richter earthquake measuring 5 on the Richter scale; à l'échelle humaine/nationale/mondiale on a human/national/worldwide scale; sur une large échelle on a large scale;4 fig ( dans un milieu social) scale, ladder; ( dans une entreprise) hierarchy, ladder; s'élever dans l'échelle sociale to rise up the social scale; échelle des valeurs/de difficulté scale of values/difficulty; échelle des prix scale of prices; échelle des salaires pay scale; échelle mobile des salaires sliding pay-scale;5 Mus scale;6 ○( accroc à un collant) ladder.échelle de bibliothèque library step; échelle de coupée accommodation ladder; échelle de meunier open staircase; échelle de passerelle companion ladder; échelle de pilote jacob's ladder; échelle de poissons fish ladder.[eʃɛl] nom féminin1. [outil] ladder2. [mesure] scaleune carte à l'échelle 1/10 000 a map on a scale of 1/10,0004. [dimension] scaleéchelle (mobile) des salaires ou traitements (sliding) salary scaleéchelle diatonique/chromatique diatonic/chromatic scaleà grande échelle locution adjectivale1. [dessin] large-scale2. [projet] ambitiousà grande échelle locution adverbiale————————à l'échelle locution adverbiale————————à l'échelle de locution prépositionnelleat the level ou on a scale ofà l'échelle de la région/planète on a regional/world(-wide) scale
См. также в других словарях:
PBA Tour — 2008 2011 logo Formation 1958[1] Purpose/focus A series of professional … Wikipedia
AMF World Cup — The AMF World Cup, now a joint partnership between Qubica and AMF (now called the Qubica/AMF World Cup), is an annual Ten pin bowling championship, and one of the largest in terms of number of participating nations. Each nation chooses one male… … Wikipedia
University of Northern Philippines — Infobox University name = University of Northern Philippines motto = Honesty, Humility, Hardwork established = June 19, 1965 type = State University president = Lauro B. Tacbas, Ph.D campus = city = Vigan City province = Ilocos Sur country =… … Wikipedia
Spectacular mark — A spectacular mark (often called a specky, speckie or speccy for short, alternatively known as a screamer or a hanger) is a term for a type of mark in Australian rules football. A spectacular mark involves a player jumping up on the back of… … Wikipedia
bowling — /boh ling/, n. 1. any of several games in which players standing at one end of an alley or green roll balls at standing objects or toward a mark at the other end, esp. a game in which a heavy ball is rolled from one end of a wooden alley at… … Universalium
PBA Bowling Tour: 2008–09 season — This is a recap of the 2008 09 season for the Professional Bowlers Association (PBA) Tour. Contents 1 Season Highlights 1.1 First Half Highlights 1.2 Second Half Highlights 2 … Wikipedia
National Collegiate Athletic Association (Philippines) — For other uses, see NCAA (disambiguation). National Collegiate Athletic Association The new NCAA logo introduced in the 2004 05 season Abbreviation NCAA … Wikipedia
Death Valley National Park — IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Sequoia National Park — IUCN Category II (National Park) Giant sequoia trees in the Giant Forest, Sequoia National Park … Wikipedia
Mark of the Year — Official logo for the Mark of the Year competition The annual Mark of the Year competition (currently known as the Hungry Jack s AFL Mark of the Year) is a sporting award that celebrates each season s best mark. A mark is the action of a player… … Wikipedia
College basketball in the Philippines — is currently fragmented; as of today there is no single governing body, with several leagues in Metro Manila and in the provinces. The University Athletic Association of the Philippines and National Collegiate Athletic Association (Philippines)… … Wikipedia